A MODO DE JUSTIFICACION
Después de un período bastante prologado dedicado a la investigación del futurismo italiano y sus repercusiones en el Río de la Plata -tema casi totalmente ignorado hasta entonces por los especialistas en vanguardias históricas, locales y extranjeros- que dio por resultado tres libros y una multiciplicidad de artículos, me siento tentada a cerrar el ciclo. Pero cuando se ha estado inmerso tanto tiempo en temas que, a su vez, se relacionan con otros, es muy difícil renunciar definitivamente a volver a ese campo de investigación alguna vez.
Para poder realizar un desprendimiento intelectual incruento debo construir un muro de mensajes que den testimonio, a modo de imanes en el refrigerador, de aquellos temas que quedaron pendientes, total o parcialmente, y que podría retomar en el futuro para una investigación más profunda. Una especie de reserva de mercado intelectual aunque, debo reconocer, de una potencial eficacia casi nula.
Por ejemplo, después de tanto leer bibliografía italiana sobre el asunto, tengo una opinión formada, hasta ahora no hecha pública, sobre la calidad de la crítica elaborada en el país de origen de la corriente. También me quedó en el tintero, escrito y no publicado, el sorprendente y prolongado lazo que vinculó a Fortunato Depero con Argentina; dedicarle unas páginas a Enzo Benedetto, el más tenaz de los sostenedores del futurismo y amigo de nuestro Emilio Pettoruti en su segunda etapa europea, o la inevitable y casi ignorada relación entre el futurismo italiano y el ruso.
Tanto los asuntos pendientes como aquéllos para los que no tuve espacio para explayarme lo suficiente, se deben en gran medida a la casi inexistente comunicación sobre el tema entre la crítica italiana -que padece de una suerte de endogamia, posiblemente generada en el pasado por la falta de comunicabilidad de su propio idioma en el exterior y que no ha podido superarse por inercia, pese al crecimiento del inglés como segunda lengua, a partir de la segunda guerra-, la crítica anglosajona –muy interesada en el tema-, y la crítica latinoamericana, hasta hace poco ausente en el campo de los estudios específicos.
A este respecto, hay que tener en cuenta que en Sudamérica se han escrito solo dos trabajos lo suficientemente estructurados para ser considerados ensayos sobre el tema: el de Annateresa Fabris. O futurismo paulista, en Brasil, y el mío en la Argentina, La esquiva huella del futurismo en el Río de la Plata, lo que quiere decir que, hasta que yo lo abordé a partir de 2006, comenzando con artículos sobre Pierto Illari, investigación que concluyó con la obra publicada en Parma, ningún investigador se había ocupado orgánicamente del tema en el Cono Sur.
Este aparente desinterés de la crítica sudamericana ha ocasionado, las pocas veces que alguna institución italiana realizó una actividad vinculada al futurismo en el continente, que se recurriera a ensayistas que conocen solo muy lateralmente la sutil relación vanguardia latinoamericana/futurismo italiano: baste ver los textos incluídos en el catálogo de la muestra realizada por el Museo de Trento y Rovereto en la Fundación Proa de Buenos Aires, con motivo del Centenario del Primer Manifiesto de Marinetti.
Los siete ensayos que componen este muro de la memoria son una secuencia y están relacionados, pero es mi intención que puedan leerse independientemente, por lo que en algunos casos se repite información ya mencionada antes, lo que no es una distracción de la autora, sino una concesión para facilitar la comprensión.
Por eso, porque creo que la mirada externa siempre es enriquecedora y que, incluso en el Río de la Plata, habrá un puñado de lectores a los que el tema siga interesando, acometo la estimulante tarea de publicarme a mí misma.
MAY LORENZO ALCALA
La autora ha publicado los siguientes libros directa o indirectamente vinculados al futurismo:
- con Andrea Briganti (coordinadores) Piero Illari: un futurista tra due mondi. UNInova. Parma. 2008
- La esquiva huella del futurismo en el Río de la Plata. Patricia Rizzo Editora. Buenos Aires. 2009
- con Sergio Baur. Pettoruti, crítico en Crítica. Patricia Rizzo Editora. Buenos Aires. 2010
El contenido de este libro puede leerse en esta página web, pero si se tratara de una biblioteca, de un grupo de investigadores o investigador especializado, la autora podrá remitirle un ejemplar impreso, mediante solicitud fundada al correo de contacto:
Siete ensayos de Apostillas rioplatenses al Futurismo Italiano
sobre Marinetti:
sobre Depero:
sobre Benedetto:
sobre Futurismo ruso:
|
